Pets

[:fr]

Au Manoir Sainte Cecile, nous savons combien il est important d’avoir vos animaux de compagnie en vacances, ils font partie de la famille après tout. L’Orne est un endroit idéal pour explorer la campagne avec vos animaux de compagnie.

Il y a une abondance de forêts, de collines, de sentiers et de sentiers à explorer et, sans trop voyager, de parcs de loisirs. Avec tant de visions, d’odeurs et de bruits, votre ami à quatre pattes ne voudra peut-être pas partir!

 

Au Manoir Sainte Cecile, il y a beaucoup d’espaces extérieurs pour promener votre chien.

 

  • Les animaux sont acceptés sous certaines conditions et avec le paiement d’une somme modique.
  • Malheureusement, nous ne permettons pas les animaux dans la maison principale.
  • Nous accueillons les animaux de compagnie dans notre logement adjacent à la maison.
  • Veuillez ne pas arriver avec les animaux de compagnie, sauf si vous avez la permission d’avoir un animal de compagnie. Vous pouvez être refusé de garder votre animal de compagnie sur les lieux car nous devons considérer d’autres clients qui ont réservé avec des animaux domestiques et le nombre et le type d’animaux que nous avons sur les lieux à tout moment.
  • Votre chien à un comportement amical avec les humains et est sociable et amical avec les autres chiens (gros ou petits).

 

  • POLITIQUE ANIMALE
    Pour la santé et la sécurité de vos animaux de compagnie et de nos clients, nous avons quelques règles de base simples pour ceux qui viennent avec des animaux.
  •  Les chiens et les chats ne sont pas autorisés à dormir sur les lits, les couvertures fournies aux hôtes ou les meubles.
  • Les chiens et les chats doivent avoir leurs propres couvertures ou lits.
  •  Les animaux domestiques doivent également venir avec leurs propres bols à boire et à manger.
  • Les chiens doivent être tenus en laisse dans tous les lieux publics. S’il vous plaît avoir les sachets de caca.
  • Si vous avez commandé le petit-déjeuner dans la maison principale, il est fermé à tous les animaux que vous pouvez laisser dans votre logement ou dans votre voiture.
  •  Le tarif journalier pour chaque chien ou chat est de 25 euros, quelle que soit sa taille. Le tarif hebdomadaire est de 115 euros par animal. Les personnes séjournant plus de 3 nuits doivent laisser un dépôt de garantie / dommages.
  • Si vous venez sans lits, bols, sacs, etc., ceux-ci peuvent tous vous être fournis moyennant un petit supplément. Vous pouvez organiser ces informations au moment de la réservation.
  • Pour ceux qui ont d’autres animaux de compagnie, veuillez vous informer sur notre politique au moment de la réservation.S’il y a autre chose que nous pouvons faire, veuillez demander.

 

 

 [:en]

At Manoir Sainte Cecile, we know how important it is to have your pets on vacation, they are part of the family after all. L’Orne is a great place to explore the countryside with your pets.

There is an abundance of forests, hills, trails and trails to explore and, without much travel, recreational parks. With so many visions, smells and noises, your four-legged friend may not want to leave!

 

 

  • Animals are accepted under certain conditions and with the payment of a small fee.
  • Unfortunately, we do not allow pets in the main house.
  • We welcome pets in our home adjacent to the house.
  • Please do not arrive with pets unless you have permission to have a pet. You may be refused to keep your pet on the premises as we must consider other guests who have booked with pets and the number and type of animals we have on the premises at any time.
  • Your dog has a friendly behaviour with humans and is sociable and friendly with other dogs (big or small).

 

ANIMAL POLICY

For the health and safety of your pets and our guests we have a few simple, basic rules for those coming with animals.

 

  • Dogs and cats are not permitted to sleep on the beds, blankets provided for guests or furniture.
  • Dogs and cats must have their own sleeping blankets or beds.
  • Pets must also come with their own feeding and drinking bowls.
  • Dogs must be kept on a leash in all public places. Please have a supply of doggy poo bag.
  • If you have ordered breakfast in the main house it is closed to all animals which can be left in your accommodation or car.
  • The nightly fee for each dog or cat is 25 Euros, no matter what size. The weekly fee is 115 Euros per animal. Those staying more than 3 nights must leave a security/damage deposit.
  • If you come without beds, bowls, bags etc these can all be provided to you for a small fee. You can arrange these to be provided at the time of booking.
  • For those with other pets please ask about our policy at the time of booking.

 

If there is anything else we can do please ask.

 

 

 

Contact us at Manoir Sainte Cecile

[wpforms id=”4094″ title=”false” description=”false”][:es]

En Manoir Sainte Cecile, sabemos lo importante que es tener a tus mascotas en vacaciones, ya que son parte de la familia. L’Orne es un gran lugar para explorar el campo con tus mascotas.

Hay una gran cantidad de bosques, colinas, senderos y senderos para explorar y, sin mucho viaje, parques recreativos. ¡Con tantas visiones, olores y ruidos, tu amigo de cuatro patas no querrá irse!

  • Los animales son aceptados bajo ciertas condiciones y con el pago de una pequeña tarifa.
  • Desafortunadamente, no permitimos mascotas en la casa principal.
  • Damos la bienvenida a las mascotas en nuestra casa adyacente a la casa.
  • Por favor, no llegue con mascotas a menos que tenga permiso para tener una mascota. Se le puede negar a mantener a su mascota en las instalaciones, ya que debemos considerar a otros huéspedes que hayan reservado con mascotas y la cantidad y el tipo de animales que tenemos en las instalaciones en cualquier momento.
  • Su perro tiene un comportamiento amigable con los humanos y es sociable y amigable con otros perros (grandes o pequeños).
  • Por favor, póngase en contacto con nosotros acerca de nuestra política de mascotas.

En Manoir Sainte Cecile hay muchos espacios al aire libre para pasear a tu perro.

 

POLÍTICA DE ANIMALES

Para la salud y seguridad de sus mascotas y nuestros huéspedes, tenemos algunas reglas simples y básicas para aquellos que vienen con animales.

  • Los perros y gatos no pueden dormir en las camas, mantas para invitados o muebles.
  • Los perros y los gatos deben tener sus propias mantas o camas para dormir.
  • Las mascotas también deben venir con sus propios tazones de alimentación y bebida.
  • Los perros deben mantenerse con correa en todos los lugares públicos.
  •  Tenga un suministro de bolsa para perros.
  • Si ha pedido el desayuno en la casa principal, está cerrado a todos los animales que pueden dejarse en su alojamiento o automóvil.
  • La tarifa por noche para cada perro o gato es de 25 euros, sin importar el tamaño. La tarifa semanal es de 115 euros por animal. Los que se alojen más de 3 noches deben dejar un depósito de seguridad / daños.
  • Si viene sin camas, cuencos, bolsas, etc., todo esto se le puede proporcionar por una pequeña tarifa. Puede organizar que se proporcionen al momento de la reserva.
  • Para aquellos con otras mascotas, consulte nuestra política al momento de la reserva.
  •  
  •  
  • Si hay algo más que podamos hacer, pregunte.

 

 [:de]

Wir bei Manoir Sainte Cecile wissen, wie wichtig es ist, Ihre Haustiere im Urlaub zu haben, sie gehören doch zur Familie. L’Orne ist ein großartiger Ort, um die Landschaft mit Ihren Haustieren zu erkunden.

Es gibt eine Fülle von Wäldern, Hügeln, Pfaden und Pfaden zu erkunden und, ohne viel zu reisen, Erholungsparks. Mit so vielen Visionen, Gerüchen und Geräuschen möchte Ihr vierbeiniger Freund möglicherweise nicht gehen!

  • Tiere werden unter bestimmten Bedingungen und gegen eine geringe Gebühr akzeptiert.
  • Haustiere sind im Haupthaus leider nicht gestattet.
  • Haustiere sind in unserem Haus neben dem Haus willkommen.
  • Bitte reisen Sie nicht mit Haustieren an, es sei denn, Sie haben die Erlaubnis, ein Haustier zu haben. Es kann sein, dass Sie sich weigern können, Ihr Haustier auf dem Gelände zu behalten, da wir andere Gäste, die mit Haustieren gebucht haben, sowie die Anzahl und Art der Tiere, die wir auf dem Gelände haben, jederzeit berücksichtigen müssen.
  • Ihr Hund hat ein freundliches Verhalten mit Menschen und ist gesellig und freundlich mit anderen Hunden (groß oder klein).
  • Bitte kontaktieren Sie uns bezüglich unserer Haustierrichtlinie.

Im Manoir Sainte Cecile gibt es viele Außenbereiche, in denen Sie mit Ihrem Hund spazieren gehen können.

 

TIERPOLITIK

Für die Gesundheit und Sicherheit Ihrer Haustiere und unserer Gäste haben wir einige einfache Grundregeln für diejenigen, die mit Tieren kommen.

  • Hunde und Katzen dürfen nicht auf den Betten, Decken für Gäste oder Möbeln schlafen.
  • Hunde und Katzen müssen ihre eigenen Schlafdecken oder Betten haben
  • Haustiere müssen auch ihre eigenen Fütterungs- und Tränkenäpfe mitbringen.
  • Hunde müssen an allen öffentlichen Orten an der Leine geführt werden.
  •  Bitte haben Sie einen Vorrat an Hundekotbeutel.
  • Wenn Sie das Frühstück im Haupthaus bestellt haben, ist es für alle Tiere geschlossen, die in Ihrer Unterkunft oder Ihrem Auto zurückgelassen werden können.
  • Die nächtliche Gebühr für jeden Hund oder jede Katze beträgt 25 Euro, unabhängig von der Größe. Die wöchentliche Gebühr beträgt 115 Euro pro Tier. Bei einem Aufenthalt von mehr als 3 Nächten ist eine Kaution zu hinterlegen.
  • Wenn Sie ohne Betten, Schüsseln, Taschen usw. kommen, können diese gegen eine geringe Gebühr zur Verfügung gestellt werden. Sie können diese zum Zeitpunkt der Buchung bereitstellen.
  • Für diejenigen mit anderen Haustieren erfragen Sie bitte unsere Richtlinien zum Zeitpunkt der Buchung.

Wenn es noch etwas gibt, was wir tun können, fragen Sie bitte.

 

 

 

[wpforms id=”2261″ title=”true” description=”true”][:nl]

Bij Manoir Sainte Cecile weten we hoe belangrijk het is om uw huisdieren op vakantie te hebben, ze behoren immers tot de familie. L’Orne is een geweldige plek om het platteland met uw huisdieren te verkennen.

Er is een overvloed aan bossen, heuvels, paden en paden om te verkennen en, zonder veel te reizen, pretparken. Met zoveel visioenen, geuren en geluiden wil je viervoeter misschien niet meer weg!

  • Dieren worden onder bepaalde voorwaarden en tegen betaling van een kleine vergoeding geaccepteerd.
  • Helaas zijn huisdieren in het hoofdgebouw niet toegestaan.
  • We verwelkomen huisdieren in ons huis naast het huis.
  • Kom alsjeblieft niet aan met huisdieren, tenzij je toestemming hebt om een huisdier te hebben. U kunt worden geweigerd om uw huisdier op het terrein te houden, omdat we op elk gewenst moment rekening moeten houden met andere gasten die met huisdieren hebben geboekt en met het aantal en het type dieren dat we op het terrein hebben.
  • Uw hond heeft een vriendelijk gedrag bij mensen en is sociaal en vriendelijk met andere honden (groot of klein).
  • Neem contact met ons op over ons huisdierenbeleid.

Bij Manoir Sainte Cecile zijn er veel buitenruimtes om met uw hond te wandelen.

 

  • DIERLIJK BELEID
  •  
  • Voor de gezondheid en veiligheid van uw huisdieren en onze gasten hebben we een paar eenvoudige, basisregels voor mensen die met dieren komen.
  • Honden en katten mogen niet slapen op de bedden, dekens voor gasten of meubels.
  • Honden en katten moeten hun eigen slaapdekens of bedden hebben
  • .Huisdieren moeten ook komen met hun eigen voer- en drinkbakken.
  • Honden moeten op alle openbare plaatsen aangelijnd zijn.
  •  Zorg voor een voorraad hondenpoepzak.
  • Als u ontbijt in het hoofdgebouw hebt besteld, is het gesloten voor alle dieren die in uw accommodatie of auto kunnen worden achtergelaten.
  • Het nachttarief voor elke hond of kat is 25 euro, ongeacht de grootte. De wekelijkse vergoeding is 115 euro per dier. Als u meer dan 3 nachten verblijft, dient u een borg / borg te betalen.
  • Als u zonder bedden, kommen, tassen enz. Komt, kunnen deze allemaal tegen een kleine vergoeding aan u worden verstrekt. U kunt regelen dat deze worden verstrekt op het moment van boeking.
  • Vraag mensen met andere huisdieren naar ons beleid op het moment van boeken.

Als er iets anders is dat we kunnen doen, vraag het dan.

 [:]