[:fr]Offrez-vous Halloween au Manoir Sainte Cecile
Profitez d’un régal d’Halloween avec un court séjour en Basse-Normandie à partir de seulement 45 euros par personne et par nuit.
Promenez-vous dans le joli village de Bagnoles de l’Orne, achetez des produits du terroir merveilleux, traversez la magnifique forêt d’Andaine aux couleurs changeantes de l’automne, dînez dans l’un des restaurants gastronomiques locaux ou détendez-vous simplement au coin du feu et profitez ton thé à la crème ……
Cette offre comprend:
- Séjour de deux nuits (dimanche 27 octobre – jeudi 31 octobre) dans notre magnifique chambre originale “Art Nouveau”
- Boîte de chocolats dans votre chambre
- ‘Cream Tea’ GRATUIT à l’arrivée ou le deuxième après-midi
- Petit déjeuner continental chaque matin
[:en]Treat yourself to halloween at Manoir Sainte Cecile
Enjoy a Halloween Treat with a short break to Basse-Normandie from only 45 Euro per person per night.
Take a stroll around the pretty village of Bagnoles de l’Orne, buy some wonderful local produce, drive through the magnificient forest of Andaine with the changing colours of autumn, dine in one of the local fine restaurants or simply sit by the fire and enjoy your cream tea ……
- This offer includes:
- Two Night Stay (Sun – Thurs) in our splendid original ‘Art Nouveau’ bedroom
- Box of chocolates in your room
- FREE Cream Tea on arrival or on your second afternoon
- Continental Breakfast each morning
[:es]Date un capricho de Halloween en Manoir Sainte Cecile
Disfrute de un regalo de Halloween con un breve descanso en Baja Normandía desde solo 45 euros por persona por noche.
Dé un paseo por el bonito pueblo de Bagnoles de l’Orne, compre algunos productos locales maravillosos, conduzca a través del magnífico bosque de Andaine con los cambiantes colores del otoño, cene en uno de los excelentes restaurantes locales o simplemente siéntese junto al fuego y disfrute tu té de crema ……
Esta oferta incluye:
Estancia de dos noches (domingo 27 de octubre – jueves 31 de octubre) en nuestra espléndida habitación original ‘Art Nouveau’
Caja de bombones en tu habitación
Té de crema GRATIS a la llegada o en la segunda tarde
Desayuno continental cada mañana[:de]Gönnen Sie sich Halloween im Manoir Sainte Cecile
Genießen Sie einen Halloween-Genuss mit einer kurzen Pause in der Basse-Normandie ab nur 45 Euro pro Person und Nacht.
Machen Sie einen Spaziergang durch das hübsche Dorf Bagnoles de l’Orne, kaufen Sie einige wundervolle Produkte aus der Region, fahren Sie durch den herrlichen Wald von Andaine mit den wechselnden Farben des Herbstes, speisen Sie in einem der feinen Restaurants der Region oder setzen Sie sich einfach ans Feuer und genießen Sie dein Sahnetee ……
Dieses Angebot beinhaltet:
Zwei Übernachtungen (Sonntag, 27. Oktober – Donnerstag, 31. Oktober) in unserem prächtigen, originalen Jugendstil-Schlafzimmer
Pralinenschachtel auf Ihrem Zimmer
GRATIS Cream Tea bei der Ankunft oder am zweiten Nachmittag
Kontinentales Frühstück jeden Morgen[:nl]Trakteer uzelf op Halloween in Manoir Sainte Cecile
Geniet van een Halloween-traktatie met een korte vakantie naar Basse-Normandie vanaf slechts 45 Euro per persoon per nacht.
Maak een wandeling door het mooie dorp Bagnoles de l’Orne, koop een aantal prachtige lokale producten, rijd door het prachtige bos van Andaine met de veranderende kleuren van de herfst, dineer in een van de lokale goede restaurants of ga gewoon bij het vuur zitten en geniet je cream tea ……
Deze aanbieding omvat:
Verblijf van twee nachten (zondag 27 oktober – donderdag 31 oktober) in onze prachtige originele ‘Art Nouveau’-slaapkamer
Doos chocolaatjes op je kamer
GRATIS Cream Tea bij aankomst of op uw tweede middag
Continentaal ontbijt elke ochtend[:]