[:fr]Quel que soit votre sport ou votre passe-temps, tout ce que vous aimez faire pendant votre temps libre ou en vacances, il y a beaucoup à faire dans notre région.
Commencez une nouvelle activité, essayez quelque chose de différent ……
Tennis, cyclisme, natation, golf, équitation… à la marche, festivals, spectacles, visites guidées dans les villages locaux ou en forêt… croisières et restaurants, escalade, etc. ….
Nous pouvons vous aider à organiser et planifier votre séjour avec nous et à réserver vos activités pour vous.
Jetez un coup d’œil aux choses que vous pouvez faire. Si ce n’est pas la, il suffit de nous le dire et nous trouverons l’information pour vous.
Séjour Historique[:en]Whatever your sport or hobby, whatever you like doing in your free time or while on holiday there is alot to do in our area.
Take up a new activity, try something different ……
From tennis, cyclying, swimming, golf, horse riding ….. to walking, festivals, shows, taking guided tours around the local villages or forest….. cruising & dining, rock climbing and so much more …….
We can help you organise and plan your stay with us and book your activities for you.
Have a look at some of the things you can do.
If it is not there simply tell us and we will find the information for you.[:es]Sea cual sea su deporte o pasatiempo, lo que le guste hacer en su tiempo libre o durante sus vacaciones, hay mucho que hacer en nuestra área.
Toma una nueva actividad, prueba algo diferente ……
Desde tenis, ciclismo, natación, golf, equitación … hasta caminatas, festivales, espectáculos, visitas guiadas por los pueblos o bosques locales … cruceros y restaurantes, escalada en roca y mucho más … ….
Podemos ayudarlo a organizar y planificar su estadía con nosotros y reservar sus actividades para usted.
Echa un vistazo a algunas de las cosas que puedes hacer. Si no está allí, simplemente díganos y encontraremos la información para usted.[:de]Was auch immer Ihre Sportart oder Ihr Hobby ist, was Sie in Ihrer Freizeit oder im Urlaub machen möchten, es gibt in unserer Gegend viel zu tun.
Nehmen Sie eine neue Aktivität auf, probieren Sie etwas anderes aus ……
Von Tennis, Radfahren, Schwimmen, Golf, Reiten ….. bis zu Spaziergängen, Festivals, Shows, geführten Touren durch die umliegenden Dörfer oder Wälder ….. Kreuzfahrten und Restaurants, Klettern und vieles mehr … ….
Wir können Ihnen helfen, Ihren Aufenthalt bei uns zu organisieren und zu planen und Ihre Aktivitäten für Sie zu buchen.
Schauen Sie sich einige der Dinge an, die Sie tun können. Wenn es nicht dort ist, sagen Sie uns einfach und wir finden die Informationen für Sie.[:nl]
Wat uw sport of hobby ook is, wat u ook doet in uw vrije tijd of tijdens uw vakantie, er is veel te doen in onze omgeving.
Neem een nieuwe activiteit aan, probeer iets anders …
Van tennis, fietsen, zwemmen, golfen, paardrijden ….. tot wandelen, festivals, shows, rondleidingen door de lokale dorpen of bossen ….. cruisen en dineren, rotsklimmen en nog veel meer … ….
Wij kunnen u helpen bij het organiseren en plannen van uw verblijf bij ons en uw activiteiten voor u boeken.
Kijk eens naar enkele dingen die je kunt doen. Als het er niet is, laat het ons weten en we zullen de informatie voor u vinden.[:]